Precious Lord

Precious Lord, take my hand.                           Prezioso Signore, prendi la mia mano.

Lead me on, let me stand.                                   Conducimi, sostienimi.

I am tired, I am weak, I’m worn.                      Sono stanco, sono debole, sono sfinito.

Through the storm,                                               Attraverso la tempesta,

through the night,                                                  attraverso la notte

lead me on the light.                                             conducimi verso la luce.

Take my hand,                                                         Prendi la mia mano,

Precious Lord,                                                        prezioso Signore,

Lead me home.                                                       Conducimi a casa.

Da un canto di Thomas A. Dorsey

My life is in Your hands

You don’t have to worry,                                                Non ti devi preoccupare,

and don’t be afraid,                                                            e non avere paura

Joy comes in the morning,                                            La gioia giunge al mattino,

troubles they don’t last always.                                   le preoccupazioni non durano per sempre.

For there’s a friend named Jesus                                 Per questo c’è un amico di nome Gesù

who will wipe your tears away,                                    che asciugherà le tue lacrime,

and if your heart is broken                                            e se il tuo cuore è spezzato

just lift your hands and say:                                         alza le tue mani e dì:

Oh, I know that I can make it,                                      So che posso farcela,

I know that I can stand.                                                 so che posso resistere.

No matter what                                                                 Qualsiasi cosa

may come my way,                                                         possa incrociare la mia via,

my life is in your hands.                                                la mia vita è nelle tue mani.

With Jesus I can take it                                                  Con Gesù posso farcela

with Him I know I can stand.                                      con Lui posso resistere.

No matter what                                                                 Qualsiasi cosa

may come my way,                                                         possa incrociare la mia via,

my life is in your hands.                                                la mia vita è nelle tue mani.

Da un canto di K. Franklin

The name of the Lord

Blessed be the name of the Lord                                                         Benedetto sia il nome del Signore

most high                                                                                                      il più grande

The name of the Lord is a strong tower                                           E’ come una grande e forte torre

the righteous run into it and they are saved                                 i giusti accorrono ad essa e giungono alla salvezza

Jesus is the name of the Lord                                                              Gesù è il nome del Signore

most high                                                                                                     il più grande

Blessed be the name of the Lord                                                        bendetto sia il nome del Signore

Da un canto di C. Utterbach

Settimana della V domenica dopo Pentecoste

Nella giornata mondiale contro la droga, preghiamo per tutti coloro che sono caduti nel tunnel della dipendenza. Perché incontrino sul loro cammino persone professionalmente preparate, capaci di proporre regole di vita e svolgere efficaci interventi di recupero: preghiamo.

Per tutti noi, perché le vacanze diventino opportunità per vivere una felice esperienza educativa, che ridoni riposo fisico e mentale, condivisione di affetti veri e profondi, ricerca spirituale: preghiamo.

Settimana della IV domenica dopo Pentecoste

Celebriamo la giornata mondiale dei rifugiati. Per tutte queste persone, sradicate in modo violento dal loro paese, perché incontrino realtà solidali ed accoglienti: preghiamo.

Ti ringraziamo Signore per il dono del battesimo di Asia e di Amalia. Accompagnale per tutta la vita, con il tuo amore e la tua protezione, specialmente nei momenti difficili: preghiamo.

Affidiamo alla misericordia di Dio tutti i nostri defunti, in particolare Aldo che in settimana ha raggiunto la casa del Padre: preghiamo

Settimana della III domenica dopo Pentecoste

A conclusione dell’anno sacerdotale, preghiamo per tutti i presbiteri ed i novelli preti, ordinati dal cardinale Tettamanzi.

Perché il santo curato d’Ars li guidi a comprendere la grandezza e bellezza del ministero sacerdotale e li accompagni nel cammino di santità: preghiamo.

Per tutti gli educatori ed i ragazzi che lunedì inizieranno a vivere l’estate “Sottosopra”.

Perché il Signore sostenga in ciascuno di loro il desiderio del cammino, dell’andare in profondità e della conversione, affinchè si compia sempre più in loro la sua volontà “Come in cielo, così in terra”: preghiamo.

Affidiamo mons. Padovese alla misericordia di Dio onnipotente, memore di come è stato impegnato nel dialogo interreligioso e culturale e nel dialogo tra le Chiese: preghiamo.

Settimana della II domenica dopo Pentecoste

Per i bambini, i ragazzi e i giovani, che stanno concludendo il loro lavoro scolastico in una scuola che vive un profondo disagio. Perché incontrino educatori capaci di proporre la misura alta e trascendente della vita, preghiamo.

Rendiamo grazie per le famiglie della nostra parrocchia, oggi in festa. Signore, accompagnale nel cammino verso la santità, guida i loro passi verso una conversione ed un rinnovamento costante, per essere sempre più conformi a te, preghiamo.

Per monsignor Luigi Padovese, nella certezza che il Signore concederà a questo suo servo buono e fedele il premio della vita eterna e per tutti i nostri defunti, preghiamo.

Settimana della domenica della Santissima Trinità

Per la comunità di S. Grato che domenica sera peregrinerà con la statua della Madonna lungo il canale Villoresi. Perché le strade di Nova, le scuole, le fabbriche, gli uffici e le nostre case, diventino il luogo dove accade la salvezza, perché il quotidiano sia la pasta in cui viene immerso il lievito del Vangelo, preghiamo.

Per i cresimandi della nostra Diocesi che mercoledì incontreranno il cardinale a S. Siro. Perché sperimentino la Chiesa come luogo dove raccogliersi e aprirsi all’altro, per costruire un sogno e crescere insieme, preghiamo.

Settimana della domenica di Pentecoste

Spirito di vita, aiutaci a comprendere le difficoltà di quanti sono lontani dalla propria patria. Educa la nostra comunità a vivere la Chiesa come luogo dell’incontro, del dialogo, dove si possono fattivamente costruire progetti che rendono possibile l’integrazione degli stranieri e la vita insieme, preghiamo.

Per la prima volta celebriamo l’Eucaristia nel nuovo centro pastorale di S. Bernardo. Spirito Santo di Dio, scendi su di noi, rischiara la nostra mente e il nostro spirito, così che possiamo contemplare il disegno del Padre nella nostra comunità di S. Grato, preghiamo.

Settimana della domenica dopo l’Ascensione

Di fronte ai problemi che quasi ci spingono allo sconforto ed alla resa, ti ringraziamo per la limpida testimonianza di fede del nostro papa Benedetto XVI. Guidati dal suo esempio, rendici portatori di Gesù risorto nel mondo, recandolo ai diversi settori della società e a quanti in essi vivono e lavorano, preghiamo.

Signore, tu che ben conosci le nostre fragilità e miserie, sai che senza te non sappiamo dove andare. Effondi il tuo Spirito, fa’ rifiorire il deserto delle nostre solitudini e brillare il sole sulle nostre oscurità, preghiamo.

Per i genitori e per tutte le persone che aiuteranno a crescere Gloria, Maia e Manuel, affinché pongano attenzione a tutti quei segni che possano far intuire ad un bambino la presenza di Dio, preghiamo.